Parkour Stuttgart 24 JAM
*english version below *version française en bas
AUF IN DEN SCHWABENKESSEL ZUM 3 MAL FETT BALLERN*!
Wann?
Freitag 17.05.2024 ab 14 Uhr bis Sonntag 19.05.2024 bis 14 Uhr
Wo?
Sportanlage an der Waldau, Georgiiweg 7, 70597 Stuttgart-Degerloch
Preis?
Alle Eintrittsformen sind für bis zu drei Tage (inkl. Essen & Übernachtung):
25€ Vollzahlende Pauschale (+opt. 15€ Event-Shirt)
15€ Helfende Pauschale (+opt. 15€ Event-Shirt)
Wer sich zum Helfen anmelden, muss sich beim Check-In vor Ort für eine oder mehrere Schichten in unserem Schichtplan eintragen, um uns bei Tätigkeiten, wie z.B. Essensausgabe, Küchendienst o.ä., zu helfen.
Was muss ich mitbringen?
– Isomatte & Schlafsack
– Teller & Besteck!!
– Badekleidung & Handtuch
Um die Arbeit unseres Küchenpersonals zu verringern haben wir uns dieses Jahr dazu entschieden kein Geschirr mehr zu stellen, sondern euch darum zu bitten dieses einfach selbst mitzubringen.
Möglichkeiten zum Reinigen werden wir natürlich zur Verfügung stellen.
Wer?
Jede Person ab 16 Jahren, die Bock auf Parkour hat!
Alle unter 18 müssen eine Einverständniserklärung ausfüllen, die ihr auch bei den Teilnahmebedingungen findet.
Essen?
Der Einfachheit halber ist das Essen vegan.
Freitag: Warmes Abendessen
Samstag: Frühstück, Mittagessen, warmes Abendessen
Sonntag: Frühstück
Teller & Besteck bitte selbst mitbringen!!
Übernachtung?
In der Sporthalle.
Schlafsack und Isomatte nicht vergessen!
Schuhe?
In der Halle nur Hallenschuhe oder Barfuß.
Bringt also extra Hallenschuhe mit!
Straßenschuhe abputzen gilt nicht 😉
Anfahrt?
Von Stuttgart Hbf U7 Richtung Ostfildern Haltestelle Waldau
Wie funktioniert die Anmeldung?
Füllt das Formular aus und überweist uns den Eintrittspreis per Banküberweisung.
Sobald wir eure Zahlung erhalten haben, bekommt ihr eine Bestätigungs-Mail von uns.
Die Teilnahme an der Jam ist NUR bei vorheriger Online-Anmeldung möglich.
Banküberweisung:
Parkour Stuttgart e.V.
DE04600901000390574007
VOBADESSXXX
Ausführlicher Text?
Wie auch schon in den letzten Jahren, werden wir in Stuttgart am Pfingstwochenende wieder unsere ballorium Parkour Jam veranstalten. Trotz unseren großzügigen Sponsoren und dem Einsatz unserer Vereinsmitglieder müssen wir auf Grund der Inflation den Eintrittspreis dieses Jahr auf 25€ erhöhen. Allerdings gibt es dieses Jahr eine begrenzte Möglichkeit sich zum Helfen anzumelden, wodurch den Eintrittspreis auf 15€ verringert wird.
Jede helfende Person wird sich beim Check-In vor Ort für eine oder mehrere Schichten in unserem Schichtplan eintragen, um uns bei Tätigkeiten, wie z.B. Essensausgabe, Küchendienst o.ä., zu helfen.
Was wird geboten?
– Ein großes Außengelände
– Eine für die Jam aufgerüstete Sporthalle (Airtrack, Stangengerüst, …)
– Unseren geliebten Parkour Park, welcher direkt neben der Halle steht
– Kleine Workshops
– Ausflüge an die besten Stuttgarter Spots
– Jede Menge Ballorium.
*Hä, was meint ihr mit „Ballern/Ballorium“?
Trainieren. Hart Parkour Trainieren. Kein dubioser Substanzen Verbrauch außer von Ballorium, welches die Substanz des Ballerns ist.
Auch dieses Jahr konnten wir wieder unseren Meisterkoch Bruno für unsere Jam gewinnen!!
English version
OFF TO THE SCHWABENKESSEL FOR A 3RD TIME OF BALLERN*!
When?
Friday 17.05.2024 from 2 pm until Sunday 19.05.2024 until 2 pm
Where?
Sports facility at the Waldau, Georgiiweg 7, 70597 Stuttgart-Degerloch
Price?
All entry forms are for up to three days (incl. food & accommodation):
25€ full-paying flat rate (+opt. 15€ event shirt)
15€ helping flat rate (+opt. 15€ event shirt)
Those who register to help must sign up for one or more shifts in our shift plan at check-in on site, to help us with activities such as serving food, kitchen service or similar.
What do I need to bring?
– Sleeping mat & sleeping bag
– Plates & cutlery!
– Swimwear & towel
In order to reduce the workload of our kitchen staff, we have decided not to provide any crockery this year, but to ask you to bring your own.
We will of course provide facilities for cleaning.
Who can participate?
Anyone aged 16 and over who wants to train Parkour!
Anyone under 18 must fill out a declaration of consent, which you can also find in the conditions of participation.
Food?
For the sake of simplicity, the food is vegan.
Friday: Hot dinner
Saturday: Breakfast, lunch, warm dinner
Sunday: Breakfast
Please bring your own plates & cutlery!
Overnight stay?
In the sports gym.
Don’t forget your sleeping bag and sleeping mat!
Shoes?
In the hall only indoor shoes or barefoot.
So bring extra indoor shoes!
Wiping off street shoes does not count 😉
How to get there?
From Stuttgart main station U7 direction Ostfildern Waldau stop
How does the registration work?
Fill out the form and transfer the entrance fee by bank transfer.
As soon as we have received your payment, you will receive a confirmation e-mail from us.
Participation in the jam is ONLY possible with prior online registration.
Bank transfer:
Parkour Stuttgart e.V.
DE04600901000390574007
VOBADESSXXX
Detailed text?
As in previous years, we will once again be organizing our ballorium Parkour Jam in Stuttgart on the Whitsun weekend. Despite our generous sponsors and the commitment of our club members, we have to increase the entrance fee to 25€ this year due to inflation. However, this year there is a limited opportunity to sign up to help, which will reduce the entrance fee to 15€.
Each helping person will sign up for one or more shifts in our shift schedule at check-in on site to help us with activities such as food distribution, kitchen service or similar.
What do we offer?
– A large outdoor area
– A sports hall equipped for the jam (airtrack, pole frame, …)
– Our beloved Parkour Park, which is right next to the gym
– Small workshops
– Trips to the best spots in Stuttgart
– Lots of ballorium!
*wait, what do you mean by „ballern/ballorium“?
Training. Hard parkour training. No dubious substance consumption other than ballorium, which is the substance of ballern.
This year we were once again able to win over our master chef Bruno for our Jam!
Version française
EN ROUTE POUR LE CHAUDRON SOUABE POUR 3 GROS BALLERN* !
Quand ?
Du vendredi 17.05.2024 à partir de 14h au dimanche 19.05.2024 jusqu’à 14h.
Où ?
Complexe sportif de la Waldau, Georgiiweg 7, 70597 Stuttgart-Degerloch
Prix ?
Tous les tarifs sont valables jusqu’à trois jours (repas & hébergement inclus) :
25€ Forfait plein tarif (option +15€ pour le T-shirt)
15€ forfait « volontaire » (+opt. 15€ t-shirt de l’événement)
Les personnes qui s’inscrivent comme volontaire doivent s’inscrire lors de l’enregistrement sur place pour une ou plusieurs équipes dans notre plan de travail, afin de nous aider dans des activités telles que la distribution des repas, le service de cuisine ou autres.
Que dois-je apporter ?
– un matelas de sol & un sac de couchage
– Assiettes & couverts !
– Maillot de bain & serviette
Afin de réduire le travail de notre personnel de cuisine, nous avons décidé cette année de ne plus fournir de vaisselle, mais de vous demander de l’apporter vous-même.
Que dois-je apporter ?
– un matelas de sol & un sac de couchage
– Assiettes & couverts !
Afin de réduire le travail de notre personnel de cuisine, nous avons décidé cette année de ne plus fournir de vaisselle, mais de vous demander de l’apporter vous-même.
Nous mettrons bien sûr à disposition des possibilités de nettoyage.
Qui ?
Toute personne de plus de 16 ans qui a envie de faire du parkour !
Les moins de 18 ans doivent remplir une déclaration de consentement que vous trouverez également dans les conditions de participation.
La nourriture ?
Pour des raisons de simplicité, le repas est végétalien/végan
Vendredi : dîner chaud
Samedi : petit-déjeuner, déjeuner, dîner chaud
Dimanche : petit déjeuner
Veuillez apporter vos assiettes et vos couverts !
Où passer la nuit ?
Dans la salle de sport.
N’oublie pas ton sac de couchage et ton tapis de sol !
Chaussures ?
Dans la salle, uniquement des chaussures de salle ou pieds nus.
Apportez donc des chaussures d’intérieur supplémentaires !
Nettoyer les chaussures de ville n’est pas valable 😉
Comment s’y rendre ?
Depuis la gare centrale de Stuttgart, prendre le métro U7 en direction d’Ostfildern et descendre à l’arrêt Waldau.
Comment fonctionne l’inscription ?
Remplis le formulaire et vire-nous le prix d’entrée par virement bancaire.
Dès que nous aurons reçu votre paiement, vous recevrez un e-mail de confirmation de notre part.
La participation à la jam n’est possible qu’avec une inscription préalable en ligne.
Virement bancaire :
Parkour Stuttgart e.V.
DE04600901000390574007
VOBADESSXXX
Un texte détaillé ?
Comme les années précédentes, nous organiserons à nouveau notre ballorium Parkour Jam à Stuttgart le week-end de la Pentecôte. Malgré nos généreux sponsors et l’engagement des membres de notre association, nous devons, en raison de l’inflation, augmenter le prix d’entrée à 25€ cette année. Cependant, il y aura cette année une possibilité limitée de s’inscrire pour aider, ce qui réduira le prix d’entrée à 15€.
Chaque personne aidant s’inscrira sur notre planning lors de l’enregistrement sur place pour une ou plusieurs équipes afin de nous aider dans des activités telles que la distribution des repas, le service de cuisine ou autres.
Qu’est-ce qui est proposé ?
– Un grand terrain extérieur
– Une salle de sport aménagée pour la Jam (airtrack, structure de barres, …)
– Notre cher parkour park, qui se trouve juste à côté de la salle.
– Des petits ateliers
– Des excursions dans les meilleurs spots de Stuttgart
– Beaucoup de balloriums.
*Hé, qu’est-ce que vous voulez dire par „baller/ballorium“ ?
S’entraîner. S’entraîner au parkour. Pas de consommation de substances douteuses, sauf de ballorium, qui est la substance du baller.
Cette année encore, nous avons pu faire appel à notre maître cuisinier Bruno pour notre jam !